少し遅れましたが、これは: 私たちのチームの紹介です。 もし、今までのメールに返信してくれた人がだれであるのかを確認したいのであれば、ここに答えがあります。 さて、この答えですが、私たちのチームの本物の写真を掲載すること（複数のスパイウェア作成者は恐らく私たちに関して好意を抱いていないことについては驚くべきことではありません。）に関してややためらっていましたので、私たちは、私たちのために私たちのイメージから遊離させた芸術家を見つけました。 お楽しみください!

名前: Patrick（パトリック）
部門: 管理と開発
専門分野: 限界の探究

Even though he's not the King of the World, he's our King Spybot, providing the whole world with his software for free. As the inventor of Spybot - Search & Destroy, he always has a lot on his plate, fighting day and night for a better world and clean PCs. Magically addicted to his desk, he's hiding behind dozens of monitors. Maybe that's why he is converting parts of his home to new office space - to reign from home.

名前: Dr. Mike（マイク博士）
部門: 管理
専門分野: 電話

In real life, his desk his even bigger than the shown one, both in vertical and horizontal dimensions. We can't say anything about its color though, since it's always hidden under stacks and stacks of paper.

名前: Jochen（ヨッヘン）
部門: 検出の定義
専門分野: すべて

Jochen was the first person we hired to help with Spybot-S&D, and has helped with about everything in this project already. He's Chief of Detections, but often deals with all kinds of other stuff still.

名前: Mark（マーク）
部門: 探偵
専門分野: ログの管理

While Mark follows work hours way less than referees orders at the tennis court, he can juggle with logs as well as he can play tennis.

名前: Michael（マイケル）
部門: 検出定義
専門分野: 検出ソフトウェア

I guess a translation of the bubbles is not necessary - ever-tired and ever-enthusiastic Michael is one of those working till deep in the night, raising his caffeine level until his veins are running on black liquid. He's the one driving our pro-active The Night Before and DoomCrawler software.

(Translation for those who're still curious: the balloons from the right to the left are "Good bye" ... "Yes, yes!" ... "Finally alone!" ... "Yessss! Now we can continue to work on our precioussss!")

名前: Sandra（サンドラ）	名前: Jordan（ジョーダン）
部門: サポート	部門: サポート
専門分野: 寄付	専門分野: 動物

You probably already know the Most Wonderful Girl On Earth from the FAQ. Well, here she is along with our first supporter ever for animal questions, Jordan. Jordan has a lazy job right now, but is eager to get her first mail to answer!

名前: Van Vi（ヴァンビ）
部門: 検出定義
専門分野: バグのレビュー

Today the choice for the next picture was simple: I just picked todays birthday child. What day it is? You'll have to ask him yourself if you can bypass his swords.

名前: Norma（ノーマ）
部門: サポート
専門分野: 報道

Her dark image suffered when we found out that she drinks coffee with milk instead of black!

名前: René

部門: サポート

専門分野: フォーラム

One more cool guy from support, René. René is our specialist for sport accidents - he'll answer your emails even with broken fingers.