Sembra un problema di compatibilità in Windows Vista.
Si può risolvere come segue:

1. Scaricare il nuovo SDUpdate.exe.

Per utilizzare questo file beta, estrarre l'archivio scaricato nella cartella dell'applicazione principale (di solito C:\Programmi\Spybot - Search & Destroy\) e sostituirlo a quello vecchio.

2. Se ciò non è sufficiente, andare al file SDUpdate.exe nella cartella dell'applicazione: 
C:\Programmi\ Spybot - Search & Destroy\

Tasto destro sul file e scegliere Proprietà.
Selezionare la scheda Compatibilità.
Qui attivare la casella di controllo di fronte a "Esegui il programma in modalità compatibilità per" e selezionare "WindowsXP" dall'elenco a discesa. Ora fare clic su "Applica" e "OK".

Ciò dovrebbe risolvere il problema.

Discussione avvenuta anche nel forum.